BUSCAN QUE ALDF CUENTE CON INTÉRPRETES DE LENGUA DE SEÑAS MEXICANA
12 de Noviembre de 2013
Con el fin de que este Órgano Legislativo cuente con una cantidad suficiente de intérpretes de lengua de señas mexicana en todas las sesiones ordinarias, la diputada Rocío Sánchez Pérez, del Grupo Parlamentario del PRD, propuso reformas a los artículos 35, 36 fracción XVIII de la Ley Orgánica y 150 del Reglamento para el Gobierno Interior de la Asamblea Legislativa.
Señaló que es importante esta modificación para crear las condiciones necesarias para las personas que padecen carencia del sentido auditivo y asisten o siguen las transmisiones por Internet de las sesiones, con el propósito de que no vivan ningún tipo de discriminación.
Sánchez Pérez añadió que las personas sordas requieren de diferentes elementos para poder contar con una comunicación propicia y como consecuencia, un entendimiento y acceso pleno a la información. Para poder lograr esto, una de las herramientas esenciales es la traducción de los mensajes del español a la Lengua de Señas Mexicana, subrayó.
Informó que Los intérpretes de Lengua de Señas Mexicana deben manejar conceptos y usos de las habilidades lingüística, paralingüística, kinética, proxémica, pragmática, ejecutiva y sociocultural, aplicables para la Interpretación, con técnicas de percepción, análisis, comprensión y reproducción de mensajes emitidos en las lenguas de trabajo.
Actualmente, dijo, la Asamblea Legislativa únicamente cuenta con una persona que traduce del español al Lenguaje de Señas Mexicana, que si bien es un avance, no es suficiente para toda la actividad legislativa que esta Asamblea desarrolla a diario.
Es por ello, que la presente Iniciativa tiene la finalidad de abonar a la congruencia de este Órgano Legislativo, entre las acciones que lleva a cabo y las Leyes que expide. El poder legislativo, si bien es la parte del gobierno que norma el funcionamiento de los otros poderes y de la vida pública, debe también, cumplimentar lo que expiden.
Por lo anterior, la legisladora propuso reformas a la Ley Orgánica y Reglamento para el Gobierno Interior de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a fin de que éste Órgano Legislativo cuente con una cantidad suficiente de intérpretes de lengua de señas mexicana en todas las sesiones ordinarias del pleno, de la Comisión Permanente y en las Comparecencias de servidores públicos.
