PRESENTA DIPUTADA INICIATIVA DE LECTURA FÁCIL PARA SENTENCIAS RELACIONADAS CON MENORES Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD
17 de Marzo de 2015
Con la finalidad de facilitar a personas con discapacidad y menores de edad la comprensión de las sentencias y resoluciones judiciales, civiles y administrativas sean comprendidas de forma sencilla, la diputada Ernestina Godoy Ramos presentó una iniciativa de reformas a diversas leyes del Distrito Federal.
La iniciativa de lectura fácil permitirá que los demandados y los promoventes de justicia accedan a la procuración y administración de justicia con todos los elementos de comprensión.
Todo a fin que las sentencias y resoluciones contengan un extracto de las mismas bajo un lenguaje simple y directo, evitando tecnicismos y conceptos abstractos, además cuando éstos últimos se empleen deberán ilustrarse con ejemplos concretos; ello mediante el uso de un lenguaje cotidiano, personificando el texto lo más posible a fin de que los menores de edad o personas con discapacidad que influya en su capacidad de leer o de comprender un texto, puedan comprender lo resuelto en un caso que afecte su esfera jurídica.
En tanto, dijo, la iniciativa establece que el formato de lectura fácil no sustituye la estructura tradicional de las sentencias o resoluciones, ya que se trata de un complemento de las mismas; además, la redacción del formato de lectura fácil no será idéntica en todos los casos, sino que estará determinado por el caso correspondiente.
La iniciativa reforma y adiciona diversos artículos del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, Ley de Justicia para Adolescentes para el Distrito federal, Ley de Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia para el Distrito Federal, Ley Orgánica del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal y Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal.
